Я вже маю акаунт

Ваші дані в програмі «Kronika Zdrowia»

Діє з 26.10.2026.

Допоміжний переклад — обов’язковою є польська версія.

1. Хто є адміністратором даних

Адміністратором ваших даних є Specjalistyczna Praktyka Lekarska Piotr Niedziałkowski („Centrum Oceny Zdrowia”), NIP 5781585942, Ul. Łucka 20/1202, 00-845 Warszawa. Контакт щодо даних: e-mail kontakt@ocenazdrowia.pl, телефон +48 690 584 584.

2. Які дані ми збираємо

Ім’я, прізвище, PESEL, номер телефону, адреса e-mail, а також результати й описи досліджень, які ви самі завантажуєте або вводите.

3. Навіщо PESEL

Лише для входу: під час входу з головної сторінки ви вказуєте телефон і PESEL і лише тоді отримуєте код у SMS. Завдяки цьому ніхто, хто знає лише ваш номер телефону, не отримає доступу до ваших результатів. PESEL ми нікому не передаємо й не пов’язуємо з карткою пацієнта клініки.

4. Правова підстава

Ведення акаунта — договір, тобто правила програми (ст. 6 п. 1 літ. b GDPR). Результати аналізів — це дані про здоров’я; ми обробляємо їх на підставі вашої явної згоди (ст. 9 п. 2 літ. a GDPR), наданої під час створення акаунта. Згоду можна відкликати, видаливши акаунт. У пацієнта клініки результати є частиною медичної документації (ст. 9 п. 2 літ. h GDPR).

5. Хто бачить ваші результати

Ви — після введення коду з SMS. Лікар — лише на консультації, якщо ви запишетеся; якщо ви пацієнт клініки — ваш лікар у межах лікування. Особа, яка технічно обслуговує сервер, має до нього доступ лише для того, щоб програма працювала й була безпечною.

6. Кому ми доручаємо дані

Компанії, на сервері якої працює програма (cyber_Folks S.A., сервер у Польщі). Постачальнику пошти (LH.pl) — щоб надіслати лист із посиланням. Платіжному оператору (PayU S.A.) — лише коли ви платите: ім’я, прізвище, e-mail, телефон і сума, без результатів аналізів. SMS-шлюзу (SMSAPI) — щоб надіслати код; він отримує лише номер телефону й код. Більше нікому. Ми не продаємо дані й не використовуємо їх для реклами.

7. Зчитування без зовнішнього ШІ

Результати з файлів зчитує програма на нашому сервері. Ми не надсилаємо їх зовнішнім сервісам штучного інтелекту чи розпізнавання тексту.

8. Як ми захищаємо дані

Завантажені файли зашифровані. Вхід до акаунта — лише з одноразовим кодом із SMS. Завантажені файли перевіряються й відкриваються в закритій «клітці», щоб файл, замаскований під результат, не міг зашкодити програмі.

9. Як довго

Доки у вас є акаунт. Після видалення акаунта дані одразу зникають із програми, а з резервних копій — щонайпізніше через 30 днів. Акаунт, створений, але не підтверджений кодом із SMS, зникає сам через добу.

10. Рекомендації

Коли хтось створює акаунт за вашою рекомендацією, ми записуємо лише, що акаунт створено за вашим посиланням — без імені та без результатів. Той, хто рекомендував, не бачить даних чи результатів рекомендованої особи. Щоб одну особу не можна було рекомендувати двічі, зберігається зашифрований відбиток її номера телефону та PESEL — з нього неможливо прочитати ні номер, ні PESEL. Відбиток залишається і після видалення акаунта. Підстава: наш законний інтерес, тобто захист від зловживань рекомендаціями (ст. 6 ч. 1 п. f GDPR).

11. Ваші права

Ви маєте право на доступ до своїх даних, їх виправлення, видалення, обмеження обробки й перенесення (результати можна роздрукувати будь-коли), а також право відкликати згоду. Ви можете подати скаргу Голові Управління захисту персональних даних (UODO). Щодо даних пишіть на kontakt@ocenazdrowia.pl.

← Назад